How to install/configure via Docker?

I was eventually able to get the Docker to run, but not having a different issue (after successfully creating my first backup):

This backup is particularly important right now because I encountered some sort of “bitrot” on one of my files, and I want to check my backup to see if the bitrot happened before or after a certain date.