Storageconfig via env variable

Good morning

I would like to ask you to review

it is meant for self-hosted kubernetes environments.
Thank you in advance