AFAIK there is no built-in feature to read logs from the GUI but log files are stored in plaintext in the $KOPIA_LOG_DIR directory (by default ~/.cache/kopia on Unix and C:\Users\USER\AppData\Local\kopia on Windows).
The kopia logs command can also be used to list and display logs from the CLI.