Thank you for your words of wisdom. I have succeeded in getting the first part of the mystery solved ie; how to backup my servers snapshots to multiple repositories ie; 1 internal and 1 external. It is working beautifully.
I have not yet figured out how get a client PC to connect to one of those same repos ie; the filesystem repo as discussed here 3 Client PCs Backup To Repository Server - How To?