.kopiaignore file usage

The format is meant to be (a subset of) .gitignore. There are some things that don’t work from that spec (https://git-scm.com/docs/gitignore) most notably absolute paths.

There are currently issues filed on GitHub to get it fixed. Any help here is appreciated.