Using S3 “infrequent access” policies

Kopia will read all blobs with names starting with n,q,l,m frequently but will not generally read blobs starting with p (the bulk of data). So you can probably save quite a lot this way.