Nope
Yes it is straightforward to connect and restore from a different machine. You obviously make some mistake but it is impossible to guess without more details.
IMO at the moment Windows mount is only useful to have a look at your data - restore is extremely limited due to Windows limitations - see Cannot copy some files from a mounted backup