This is currently not available in the UI but will be added. In the meantime you can delete snapshots from CLI using kopia snapshot ls followed by kopia snapshot delete <snapshot-id>.
If you have UI installed, it actually comes with CLI too, see this answer: